Diccionari anglès-català: «tenir punt de comparació»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «tenir punt de comparació»

català → anglès

tenir punt de comparació v intr

(no) tenir punt de comparació (amb alguna cosa)

to measure up (to something) | to meet the expectations

Exemples d’ús (fonts externes)

I may have been wrong putting France as a point of comparison.	Potser m’he equivocat posant França com a punt de comparació.
Font: Covost2
To bring the matter to one point.	Per resumir la qüestió en un punt.
Font: riurau-editors
In point of safety, ought we to be without a fleet?	Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
Font: riurau-editors
Having a contract or post-doctoral grant (1 point)	Tenir un contracte o beca postdoctoral (1 punt)
Font: MaCoCu
This condition should be interpreted as a comparison of the activities between Spain and other countries and also the location of assets or expenses can be taken into consideration in this comparison.	Aquesta condició s’ha d’interpretar com una comparació de les activitats entre Espanya i altres països i també es pot tenir en compte la ubicació dels actius o despeses en aquesta comparació.
Font: MaCoCu
He was lucky, winning by only half a point.	Va tenir sort, en guanyar per només mig punt.
Font: Covost2
The object contended for, ought always to bear some just proportion to the expense.	L’objecte disputat ha de tenir sempre una certa proporció amb el cost.
Font: riurau-editors
wherefore, the proper point of time, must be some particular point between the two extremes, in which a sufficiency of the former remains, and a proper increase of the latter is obtained: And that point of time is the present time.	En conseqüència, el punt adequat del temps ha de ser un punt particular entre els dos extrems en què reste una quantitat suficient del primer i s’obtinga un increment apropiat del segon.
Font: riurau-editors
"The science" says he, "of the politician consists in fixing the true point of happiness and freedom.	«La ciència del polític», diu, «consisteix a fixar el punt exacte de felicitat i llibertat.
Font: riurau-editors
Are you ready to have a big experience this summer?	Estàs a punt per tenir una gran experiència aquest estiu?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0